Перевод «Рыбий жир» на английский
Содержание статьи
русский
арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский
английский
Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
fish oil
3,3-diindolylmethane
Витамины, маточное молоко, рыбий жир…
Royal jelly, fish oil vitamins, nutritious agent.
Ну кроме его уровня холестерина, но он уже пьет рыбий жир.
Aside from his cholesterol, but he’s taking fish oil for that.
Я время от времени принимаю рыбий жир.
Я заведу детей и буду заботиться о них, буду давать им рыбий жир и следить, как у них меняются зубы, и…
I’M GOING TO HAVE BABIES AND TAKE CARE OF THEM AND GIVE THEM COD LIVER OIL AND WATCH THEIR TEETH GROW AND…
Скажите мадам Перрэн, чтобы она дала вам рыбий жир.
Если бы ты принимал рыбий жир, то не заболел бы краснухой.
If you took Cod-liver oil then you wouldn’t have chicken pox.
Тебе нужны полезные жиры… авокадо, рыбий жир или черника.
You need good fats… avocado, fish oil and blueberries.
Наверно у меня на руках рыбий жир остался или ручка была скользкая.
I mean, I think I still had some fish oil on my hands, the brass was slick.
Я употребляла рыбий жир, пока бутылка не укатилась под холодильник.
I was taking fish oil until the bottle rolled behind my fridge.
У тебя рыбий жир вместо мозгов?
Ты уже давала мне сегодня рыбий жир.
Может, попробовать какой-то там корень или рыбий жир?
Maybe some kind of root or fish oil, or something I could try?
«Практически употребляет рыбий жир.»
Что касается защиты от болезни Альцгеймера, что ж, выясняется, что рыбий жир обладает эффектом снижения риска болезни Альцгеймера.
As far as protecting yourself against Alzheimer’s disease, well, it turns out that fish oil has the effect of reducing your risk for Alzheimer’s disease.
Поэтому следует проявлять осторожность при объединении аспирина с любыми «натуральными» добавками с ингибирующими ЦОГ-2 свойствами, такими как экстракты чеснока, куркумин, черника, сосновая кора, гинкго, рыбий жир, ресвератрол, генистеин, кверцетин, резорцин и другие.
Therefore, caution should be exercised if combining aspirin with any «natural» supplements with COX-2-inhibiting properties, such as garlic cts, curcumin, bilberry, pine bark, ginkgo, fish oil, resveratrol, genistein, quercetin, resorcinol, and others.
В 2010 году 15 млн. тонн из общего объема в 148 млн. тонн рыбы, полученной за счет рыбного промысла и аквакультуры, было переработано в рыбную муку и рыбий жир.
In 2010, 15 million tons of the 148 million tons of fish supplied by capture fisheries and aquaculture was reduced to fishmeal and fish oil.
Рыбий жир, пенициллин, амоксициллин…
Fish oil, penicillin, amoxicillin…
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 41. Точных совпадений: 41. Затраченное время: 37 мс
Documents Корпоративные решения Спряжение Синонимы Корректор Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Источник
рыбий жир
в английский
en nutritional supplement
Дети ненавидят рыбий жир.
Children hate cod liver oil.
en dietary supplement
Эти опасные загрязняющие вещества способны в большей степени накапливаться в мясе рыбы, чем в рыбьем жире.
These potentially harmful contaminants can accumulate more in fish meat than in fish oil.
Дети ненавидят рыбий жир.
Children hate cod liver oil.
en chemical compound
Дети ненавидят рыбий жир.
Children hate cod liver oil.
Исследования также свидетельствуют о потенциальном положительном влиянии приема рыбьего жира на настроение матерей, однако такие результаты также неубедительны.
Trials have also shown a potential benefit of prenatal fish oil supplementation on maternal mood but results are also inconclusive.
WHO
Если бы ты принимал рыбий жир, то не заболел бы краснухой
lf you took Cod- liver oil then you wouldn’ t have chicken pox
opensubtitles2
Красное мясо, фрукты, рыбий жир.
Red meat, fruit, cod liver oil.
OpenSubtitles2018.v3
Ты взяла свой рыбий жир?
Did you bring your cod-liver oil?
OpenSubtitles2018.v3
f) Включает прочие жидкие биотоплива, сурепное масло, рыбий жир..
f) Includes other liquid bio-fuels, e.g. rape-seed oil, fish oil.
UN-2
В них полно рыбьего жира.
OpenSubtitles2018.v3
Эти опасные загрязняющие вещества способны в большей степени накапливаться в мясе рыбы, чем в рыбьем жире.
These potentially harmful contaminants can accumulate more in fish meat than in fish oil.
WHO
Кошек, которых заставали за питьём лампового масла (его делали из рыбьего жира), считали бакэнэко.
Cats that were caught drinking lamp oil were also considered to be bakeneko.
WikiMatrix
Необходимо также рассмотреть вопрос зависимости определенных видов аквакультуры от промысловой рыбы, рыбной муки и рыбьего жира.
The reliance on wild-caught fish, fishmeal and fish oil in some forms of aquaculture must be considered.
UN-2
Возьми с овсянкой, рыбьим жиром и сливками.
Get one with oatmeal, fish oil, and buttermilk on it.
OpenSubtitles2018.v3
Фабрики для производства рыбной муки и рыбьего жира
Manufacture of ceramic products by burning, in particular roofing tiles, bricks, refractory bricks, tiles, stoneware or porcelain
MultiUn
Беременным женщинам часто рекомендуют принимать рыбий жир для восполнения запасов омега-3 кислот.
Marine oil supplements are often ed to pregnant women to fulfil their omega-3 requirements.
WHO
К 1731 году Луисбургские рыбаки экспортировали 167000 тонн трески и 1600 баррелей рыбьего жира.
In 1731, Louisbourg fishermen exported 167,000 quintals of cod and 1600 barrels of cod-liver oil.
WikiMatrix
Фабрики для производства рыбной муки и рыбьего жира.
Fish meal and fish-oil factories.
UN-2
Рыбий жир, пенициллин, амоксициллин…
Fish oil, penicillin, amoxicillin…
OpenSubtitles2018.v3
Если бы ты принимал рыбий жир, то не заболел бы краснухой.
If you took Cod-liver oil then you wouldn’t have chicken pox.
OpenSubtitles2018.v3
В детстве бабушка пичкала меня рыбьим жиром.
And I as a child was fed cod liver oil by my grandmother.
ted2019
Он положил его в коробку и кормил креветками, кальмарами, рыбьим жиром и витаминами.
He kept it in a box and raised it on a diet of shrimp, squid, cod-liver oil, and vitamins.
jw2019
Ну кроме его уровня холестерина, но он уже пьет рыбий жир.
Aside from his cholesterol, but he’s taking fish oil for that.
OpenSubtitles2018.v3
Что касается защиты от болезни Альцгеймера, что ж, выясняется, что рыбий жир обладает эффектом снижения риска болезни Альцгеймера.
As far as protecting yourself against Alzheimer’s disease, well, it turns out that fish oil has the effect of reducing your risk for Alzheimer’s disease.
QED
Как указано в журнале, этим витамином богаты печень и рыбий жир.
According to Zdrowie, rich sources of vitamin A include liver and cod-liver oil.
jw2019
Я конечно не уверена, но это больше похоже на пилюли с рыбьим жиром.
Because I’m not positive, but those look an awful lot like fish-oil pills.
OpenSubtitles2018.v3
Встречающийся в холодных водах Южного океана криль является основным компонентом рыбьего жира и корма для рыб.
Found in the cold waters of the Southern Ocean, krill constitute a key ingredient in fish oil and feed.
ProjectSyndicate
Рекомендации относительно приема рыбьего жира беременными женщинами могут дополняться предупреждениями о необходимости ограничить общее употребление рыбы.
Nutritional advice for pregnant women regarding marine oil consumption may be complicated with warnings that suggest limiting overall fish consumption.
WHO
Список самых популярных запросов: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K
Источник
Перевод «Рыбий жир» на английский
русский
арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский
английский
Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
fish oil
3,3-diindolylmethane
Рыбий жир, пенициллин, амоксициллин…
Fish oil, penicillin, amoxicillin…
Витамины, маточное молоко, рыбий жир…
Royal jelly, fish oil vitamins, nutritious agent.
Я время от времени принимаю рыбий жир.
Я заведу детей и буду заботиться о них, буду давать им рыбий жир и следить, как у них меняются зубы, и…
I’M GOING TO HAVE BABIES AND TAKE CARE OF THEM AND GIVE THEM COD LIVER OIL AND WATCH THEIR TEETH GROW AND…
Скажите мадам Перрэн, чтобы она дала вам рыбий жир.
Если бы ты принимал рыбий жир, то не заболел бы краснухой.
If you took Cod-liver oil then you wouldn’t have chicken pox.
Ну кроме его уровня холестерина, но он уже пьет рыбий жир.
Aside from his cholesterol, but he’s taking fish oil for that.
Тебе нужны полезные жиры… авокадо, рыбий жир или черника.
You need good fats… avocado, fish oil and blueberries.
Наверно у меня на руках рыбий жир остался или ручка была скользкая.
I mean, I think I still had some fish oil on my hands, the brass was slick.
Я употребляла рыбий жир, пока бутылка не укатилась под холодильник.
I was taking fish oil until the bottle rolled behind my fridge.
У тебя рыбий жир вместо мозгов?
Ты уже давала мне сегодня рыбий жир.
Может, попробовать какой-то там корень или рыбий жир?
Maybe some kind of root or fish oil, or something I could try?
«Практически употребляет рыбий жир.»
Что касается защиты от болезни Альцгеймера, что ж, выясняется, что рыбий жир обладает эффектом снижения риска болезни Альцгеймера.
As far as protecting yourself against Alzheimer’s disease, well, it turns out that fish oil has the effect of reducing your risk for Alzheimer’s disease.
Поэтому следует проявлять осторожность при объединении аспирина с любыми «натуральными» добавками с ингибирующими ЦОГ-2 свойствами, такими как экстракты чеснока, куркумин, черника, сосновая кора, гинкго, рыбий жир, ресвератрол, генистеин, кверцетин, резорцин и другие.
Therefore, caution should be exercised if combining aspirin with any «natural» supplements with COX-2-inhibiting properties, such as garlic cts, curcumin, bilberry, pine bark, ginkgo, fish oil, resveratrol, genistein, quercetin, resorcinol, and others.
В 2010 году 15 млн. тонн из общего объема в 148 млн. тонн рыбы, полученной за счет рыбного промысла и аквакультуры, было переработано в рыбную муку и рыбий жир.
In 2010, 15 million tons of the 148 million tons of fish supplied by capture fisheries and aquaculture was reduced to fishmeal and fish oil.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 41. Точных совпадений: 41. Затраченное время: 22 мс
Documents Корпоративные решения Спряжение Синонимы Корректор Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Источник
«рыбий жир»
в английский
en nutritional supplement
Дети ненавидят рыбий жир.
Children hate cod liver oil.
en dietary supplement
Эти опасные загрязняющие вещества способны в большей степени накапливаться в мясе рыбы, чем в рыбьем жире.
These potentially harmful contaminants can accumulate more in fish meat than in fish oil.
Дети ненавидят рыбий жир.
Children hate cod liver oil.
en chemical compound
Дети ненавидят рыбий жир.
Children hate cod liver oil.
Исследования также свидетельствуют о потенциальном положительном влиянии приема рыбьего жира на настроение матерей, однако такие результаты также неубедительны.
Trials have also shown a potential benefit of prenatal fish oil supplementation on maternal mood but results are also inconclusive.
WHO
Если бы ты принимал рыбий жир, то не заболел бы краснухой
lf you took Cod- liver oil then you wouldn’ t have chicken pox
opensubtitles2
Красное мясо, фрукты, рыбий жир.
Red meat, fruit, cod liver oil.
OpenSubtitles2018.v3
Ты взяла свой рыбий жир?
Did you bring your cod-liver oil?
OpenSubtitles2018.v3
f) Включает прочие жидкие биотоплива, сурепное масло, рыбий жир..
f) Includes other liquid bio-fuels, e.g. rape-seed oil, fish oil.
UN-2
В них полно рыбьего жира.
OpenSubtitles2018.v3
Эти опасные загрязняющие вещества способны в большей степени накапливаться в мясе рыбы, чем в рыбьем жире.
These potentially harmful contaminants can accumulate more in fish meat than in fish oil.
WHO
Кошек, которых заставали за питьём лампового масла (его делали из рыбьего жира), считали бакэнэко.
Cats that were caught drinking lamp oil were also considered to be bakeneko.
WikiMatrix
Необходимо также рассмотреть вопрос зависимости определенных видов аквакультуры от промысловой рыбы, рыбной муки и рыбьего жира.
The reliance on wild-caught fish, fishmeal and fish oil in some forms of aquaculture must be considered.
UN-2
Возьми с овсянкой, рыбьим жиром и сливками.
Get one with oatmeal, fish oil, and buttermilk on it.
OpenSubtitles2018.v3
Фабрики для производства рыбной муки и рыбьего жира
Manufacture of ceramic products by burning, in particular roofing tiles, bricks, refractory bricks, tiles, stoneware or porcelain
MultiUn
Беременным женщинам часто рекомендуют принимать рыбий жир для восполнения запасов омега-3 кислот.
Marine oil supplements are often ed to pregnant women to fulfil their omega-3 requirements.
WHO
К 1731 году Луисбургские рыбаки экспортировали 167000 тонн трески и 1600 баррелей рыбьего жира.
In 1731, Louisbourg fishermen exported 167,000 quintals of cod and 1600 barrels of cod-liver oil.
WikiMatrix
Фабрики для производства рыбной муки и рыбьего жира.
Fish meal and fish-oil factories.
UN-2
Рыбий жир, пенициллин, амоксициллин…
Fish oil, penicillin, amoxicillin…
OpenSubtitles2018.v3
Если бы ты принимал рыбий жир, то не заболел бы краснухой.
If you took Cod-liver oil then you wouldn’t have chicken pox.
OpenSubtitles2018.v3
В детстве бабушка пичкала меня рыбьим жиром.
And I as a child was fed cod liver oil by my grandmother.
ted2019
Он положил его в коробку и кормил креветками, кальмарами, рыбьим жиром и витаминами.
He kept it in a box and raised it on a diet of shrimp, squid, cod-liver oil, and vitamins.
jw2019
Ну кроме его уровня холестерина, но он уже пьет рыбий жир.
Aside from his cholesterol, but he’s taking fish oil for that.
OpenSubtitles2018.v3
Что касается защиты от болезни Альцгеймера, что ж, выясняется, что рыбий жир обладает эффектом снижения риска болезни Альцгеймера.
As far as protecting yourself against Alzheimer’s disease, well, it turns out that fish oil has the effect of reducing your risk for Alzheimer’s disease.
QED
Как указано в журнале, этим витамином богаты печень и рыбий жир.
According to Zdrowie, rich sources of vitamin A include liver and cod-liver oil.
jw2019
Я конечно не уверена, но это больше похоже на пилюли с рыбьим жиром.
Because I’m not positive, but those look an awful lot like fish-oil pills.
OpenSubtitles2018.v3
Встречающийся в холодных водах Южного океана криль является основным компонентом рыбьего жира и корма для рыб.
Found in the cold waters of the Southern Ocean, krill constitute a key ingredient in fish oil and feed.
ProjectSyndicate
Рекомендации относительно приема рыбьего жира беременными женщинами могут дополняться предупреждениями о необходимости ограничить общее употребление рыбы.
Nutritional advice for pregnant women regarding marine oil consumption may be complicated with warnings that suggest limiting overall fish consumption.
WHO
Список самых популярных запросов: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K
Источник
рыбий жир
в английский
en nutritional supplement
Дети ненавидят рыбий жир.
Children hate cod liver oil.
en dietary supplement
Эти опасные загрязняющие вещества способны в большей степени накапливаться в мясе рыбы, чем в рыбьем жире.
These potentially harmful contaminants can accumulate more in fish meat than in fish oil.
Дети ненавидят рыбий жир.
Children hate cod liver oil.
en chemical compound
Дети ненавидят рыбий жир.
Children hate cod liver oil.
Исследования также свидетельствуют о потенциальном положительном влиянии приема рыбьего жира на настроение матерей, однако такие результаты также неубедительны.
Trials have also shown a potential benefit of prenatal fish oil supplementation on maternal mood but results are also inconclusive.
WHO
Если бы ты принимал рыбий жир, то не заболел бы краснухой
lf you took Cod- liver oil then you wouldn’ t have chicken pox
opensubtitles2
Красное мясо, фрукты, рыбий жир.
Red meat, fruit, cod liver oil.
OpenSubtitles2018.v3
Ты взяла свой рыбий жир?
Did you bring your cod-liver oil?
OpenSubtitles2018.v3
f) Включает прочие жидкие биотоплива, сурепное масло, рыбий жир..
f) Includes other liquid bio-fuels, e.g. rape-seed oil, fish oil.
UN-2
В них полно рыбьего жира.
OpenSubtitles2018.v3
Эти опасные загрязняющие вещества способны в большей степени накапливаться в мясе рыбы, чем в рыбьем жире.
These potentially harmful contaminants can accumulate more in fish meat than in fish oil.
WHO
Кошек, которых заставали за питьём лампового масла (его делали из рыбьего жира), считали бакэнэко.
Cats that were caught drinking lamp oil were also considered to be bakeneko.
WikiMatrix
Необходимо также рассмотреть вопрос зависимости определенных видов аквакультуры от промысловой рыбы, рыбной муки и рыбьего жира.
The reliance on wild-caught fish, fishmeal and fish oil in some forms of aquaculture must be considered.
UN-2
Возьми с овсянкой, рыбьим жиром и сливками.
Get one with oatmeal, fish oil, and buttermilk on it.
OpenSubtitles2018.v3
Фабрики для производства рыбной муки и рыбьего жира
Manufacture of ceramic products by burning, in particular roofing tiles, bricks, refractory bricks, tiles, stoneware or porcelain
MultiUn
Беременным женщинам часто рекомендуют принимать рыбий жир для восполнения запасов омега-3 кислот.
Marine oil supplements are often ed to pregnant women to fulfil their omega-3 requirements.
WHO
К 1731 году Луисбургские рыбаки экспортировали 167000 тонн трески и 1600 баррелей рыбьего жира.
In 1731, Louisbourg fishermen exported 167,000 quintals of cod and 1600 barrels of cod-liver oil.
WikiMatrix
Фабрики для производства рыбной муки и рыбьего жира.
Fish meal and fish-oil factories.
UN-2
Рыбий жир, пенициллин, амоксициллин…
Fish oil, penicillin, amoxicillin…
OpenSubtitles2018.v3
Если бы ты принимал рыбий жир, то не заболел бы краснухой.
If you took Cod-liver oil then you wouldn’t have chicken pox.
OpenSubtitles2018.v3
В детстве бабушка пичкала меня рыбьим жиром.
And I as a child was fed cod liver oil by my grandmother.
ted2019
Он положил его в коробку и кормил креветками, кальмарами, рыбьим жиром и витаминами.
He kept it in a box and raised it on a diet of shrimp, squid, cod-liver oil, and vitamins.
jw2019
Ну кроме его уровня холестерина, но он уже пьет рыбий жир.
Aside from his cholesterol, but he’s taking fish oil for that.
OpenSubtitles2018.v3
Что касается защиты от болезни Альцгеймера, что ж, выясняется, что рыбий жир обладает эффектом снижения риска болезни Альцгеймера.
As far as protecting yourself against Alzheimer’s disease, well, it turns out that fish oil has the effect of reducing your risk for Alzheimer’s disease.
QED
Как указано в журнале, этим витамином богаты печень и рыбий жир.
According to Zdrowie, rich sources of vitamin A include liver and cod-liver oil.
jw2019
Я конечно не уверена, но это больше похоже на пилюли с рыбьим жиром.
Because I’m not positive, but those look an awful lot like fish-oil pills.
OpenSubtitles2018.v3
Встречающийся в холодных водах Южного океана криль является основным компонентом рыбьего жира и корма для рыб.
Found in the cold waters of the Southern Ocean, krill constitute a key ingredient in fish oil and feed.
ProjectSyndicate
Рекомендации относительно приема рыбьего жира беременными женщинами могут дополняться предупреждениями о необходимости ограничить общее употребление рыбы.
Nutritional advice for pregnant women regarding marine oil consumption may be complicated with warnings that suggest limiting overall fish consumption.
WHO
Список самых популярных запросов: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K
Источник
«рыбий жир»
в английский
en nutritional supplement
Дети ненавидят рыбий жир.
Children hate cod liver oil.
en dietary supplement
Эти опасные загрязняющие вещества способны в большей степени накапливаться в мясе рыбы, чем в рыбьем жире.
These potentially harmful contaminants can accumulate more in fish meat than in fish oil.
Дети ненавидят рыбий жир.
Children hate cod liver oil.
en chemical compound
Дети ненавидят рыбий жир.
Children hate cod liver oil.
Исследования также свидетельствуют о потенциальном положительном влиянии приема рыбьего жира на настроение матерей, однако такие результаты также неубедительны.
Trials have also shown a potential benefit of prenatal fish oil supplementation on maternal mood but results are also inconclusive.
WHO
Если бы ты принимал рыбий жир, то не заболел бы краснухой
lf you took Cod- liver oil then you wouldn’ t have chicken pox
opensubtitles2
Красное мясо, фрукты, рыбий жир.
Red meat, fruit, cod liver oil.
OpenSubtitles2018.v3
Ты взяла свой рыбий жир?
Did you bring your cod-liver oil?
OpenSubtitles2018.v3
f) Включает прочие жидкие биотоплива, сурепное масло, рыбий жир..
f) Includes other liquid bio-fuels, e.g. rape-seed oil, fish oil.
UN-2
В них полно рыбьего жира.
OpenSubtitles2018.v3
Эти опасные загрязняющие вещества способны в большей степени накапливаться в мясе рыбы, чем в рыбьем жире.
These potentially harmful contaminants can accumulate more in fish meat than in fish oil.
WHO
Кошек, которых заставали за питьём лампового масла (его делали из рыбьего жира), считали бакэнэко.
Cats that were caught drinking lamp oil were also considered to be bakeneko.
WikiMatrix
Необходимо также рассмотреть вопрос зависимости определенных видов аквакультуры от промысловой рыбы, рыбной муки и рыбьего жира.
The reliance on wild-caught fish, fishmeal and fish oil in some forms of aquaculture must be considered.
UN-2
Возьми с овсянкой, рыбьим жиром и сливками.
Get one with oatmeal, fish oil, and buttermilk on it.
OpenSubtitles2018.v3
Фабрики для производства рыбной муки и рыбьего жира
Manufacture of ceramic products by burning, in particular roofing tiles, bricks, refractory bricks, tiles, stoneware or porcelain
MultiUn
Беременным женщинам часто рекомендуют принимать рыбий жир для восполнения запасов омега-3 кислот.
Marine oil supplements are often ed to pregnant women to fulfil their omega-3 requirements.
WHO
К 1731 году Луисбургские рыбаки экспортировали 167000 тонн трески и 1600 баррелей рыбьего жира.
In 1731, Louisbourg fishermen exported 167,000 quintals of cod and 1600 barrels of cod-liver oil.
WikiMatrix
Фабрики для производства рыбной муки и рыбьего жира.
Fish meal and fish-oil factories.
UN-2
Рыбий жир, пенициллин, амоксициллин…
Fish oil, penicillin, amoxicillin…
OpenSubtitles2018.v3
Если бы ты принимал рыбий жир, то не заболел бы краснухой.
If you took Cod-liver oil then you wouldn’t have chicken pox.
OpenSubtitles2018.v3
В детстве бабушка пичкала меня рыбьим жиром.
And I as a child was fed cod liver oil by my grandmother.
ted2019
Он положил его в коробку и кормил креветками, кальмарами, рыбьим жиром и витаминами.
He kept it in a box and raised it on a diet of shrimp, squid, cod-liver oil, and vitamins.
jw2019
Ну кроме его уровня холестерина, но он уже пьет рыбий жир.
Aside from his cholesterol, but he’s taking fish oil for that.
OpenSubtitles2018.v3
Что касается защиты от болезни Альцгеймера, что ж, выясняется, что рыбий жир обладает эффектом снижения риска болезни Альцгеймера.
As far as protecting yourself against Alzheimer’s disease, well, it turns out that fish oil has the effect of reducing your risk for Alzheimer’s disease.
QED
Как указано в журнале, этим витамином богаты печень и рыбий жир.
According to Zdrowie, rich sources of vitamin A include liver and cod-liver oil.
jw2019
Я конечно не уверена, но это больше похоже на пилюли с рыбьим жиром.
Because I’m not positive, but those look an awful lot like fish-oil pills.
OpenSubtitles2018.v3
Встречающийся в холодных водах Южного океана криль является основным компонентом рыбьего жира и корма для рыб.
Found in the cold waters of the Southern Ocean, krill constitute a key ingredient in fish oil and feed.
ProjectSyndicate
Рекомендации относительно приема рыбьего жира беременными женщинами могут дополняться предупреждениями о необходимости ограничить общее употребление рыбы.
Nutritional advice for pregnant women regarding marine oil consumption may be complicated with warnings that suggest limiting overall fish consumption.
WHO
Список самых популярных запросов: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K
Источник